Litanies

Litany of the Saints-----Litaniae Sanctorum

Supplication to God-----Supplicatio ad Deum

Lord, have mercy.-----Kyrie eleison

       Lord, have mercy.-----Kyrie eleison

Christ, have mercy.-----Christe eleison

       Christ, have mercy.-----Christe eleison

Lord, have mercy.-----Kyrie eleison

       Lord, have mercy.-----Kyrie eleison

Christ, hear us.-----Christe, audi nos

       Christ, graciously hear us.-----Christe, exaudi nos

God, the Father of Heaven,-----Pater de caelis Deus

       have mercy on us.-----miserere nobis

God the Son, Redeemer of the world,-----Fili  Redemptor mundi Deus

       have mercy on us.-----miserere nobis

God the Holy Sprit,-----Spiritus Sancte Deus

       have mercy on us.-----miserere nobis

Holy Trinity, one God,-----Sancta Trinitas, unus Deus

       have mercy on us.-----miserere nobis

To the Saints-----Invocatio Sanctorum

Holy Mary,-----Sancta Maria

       pray for us.-----ora pro nobis

Holy Mother of God,-----Sancta Dei Genetrix

       pray for us.-----ora pro nobis

Holy Virgin of Virgins,-----Sancta Virgo virginum

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Michael,-----Sancte Michael

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Gabriel,-----Sancte Gabriel

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Raphael,-----Sancte Raphael

       pray for us.-----ora pro nobis

All ye holy Angels and Archangels,-----Omnes sancti Angeli et Archangeli

       pray for us.-----orate pro nobis

All ye holy orders of blessed Spirits,-----Omnes sancti beatorum Spirituum ordines

       pray for us.-----orate pro nobis

Patriarchs and Prophets-----Patriarchae et Prophetae

Saint John the Baptist,-----Sancte Ioannes Baptista

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Joseph,-----Sancte Ioseph

       pray for us.-----ora pro nobis

All ye holy Patriarchs and Prophets,-----Omnes sancti Patriarchae et Prophetae

       pray for us.-----ora pro nobis

Apostles and Disciples-----Apostoli et Discipuli

Saint Peter,-----Sancte Petre

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Paul,-----Sancte Paule

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Andrew,-----Sancte Andrea

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint James (the greater),-----Sancte Iacobe (maior)

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint John,------Sancte Ioannes

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Thomas,-----Sancte Thoma

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint James (the lesser),-----Sancte Iacobe (minor)

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Phillip,-----Sancte Philippe

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Bartholomew,-----Sancte Bartolomaee

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Matthew,-----Sancte Matthaee

       pray for us.-----ora pro nobis.

Saint Simon,-----Sancte Simon

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Thaddeus,-----Sancte Thaddaee

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Matthias,-----Sancte Matthia

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Barnabas,-----Sancte Barnaba

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Luke,-----Sancte Luca

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Mark,-----Sancte Marce

       pray for us.-----ora pro nobis

All ye holy Apostles and Evangelists,-----Omnes sancti Apostoli et Evangelistae

       pray for us.-----orate pro nobis

All ye holy Disciples of the Lord,-----Omnes sancti discipuli Domini

       pray for us.-----orate pro nobis

Martyrs-----Martyres

All ye holy Innocents,-----Omnes sancti Innocentes

       pray for us.-----orate pro nobis

Saint Stephen,-----Sancte Stephane

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Lawrence,-----Sancte Laurenti

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Vincent,-----Vancte Vincenti

       pray for us.-----ora pro nobis

Saints Fabian and Sebastian,-----Sancti Fabiane et Sebastiane

       pray for us.-----orate pro nobis

Saints John and Paul,-----Sancti Ioannes et Paule

       pray for us.-----orate pro nobis

Saints Cosmas and Damian,-----Sancti Cosma et Damiane

       pray for us.-----orate pro nobis

Saints Gervase and Protase,-----Sancti Gervasi et Protasi

       pray for us.-----orate pro nobis

All ye holy Martyrs,-----Omnes sancti martyres

       pray for us.-----orate pro nobis

Bishops and Doctors

Saint Sylvester,-----Sancte Sylvester

       pray for us.-----ora pro nobis

Sancte Gregori,-----Saint Gregory

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Ambrose,-----Sancte Ambrosi

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Augustine,-----Sancte Augustine

       pray for us.-----ora pro nobis.

Saint Jerome,-----Sancte Hieronyme

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Martin,-----Sancte Martine

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Nicholas,-----Sancte Nicolae

       pray for us.-----ora pro nobis

All ye holy Popes and Confessors,-----Omnes sancti Pontifices et Confessores

       pray for us.-----orate pro nobis.

All ye Holy Doctors,-----Omnes sancti Doctores

       pray for us.-----orate pro nobis

Priests and Religious-----Presbyteri et religiosi

Saint Anthony,-----Sancte Antoni

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Benedict,-----Sancte Benedicte,

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Bernard,-----Sancte Bernarde

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Dominic,-----Sancte Dominice

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Francis,-----Sancte Francisce

       pray for us.-----ora pro nobis

All ye holy Priests and Levites,-----Omnes sancti Sacerdotes et Levitae

       pray for us.-----orate pro nobis

All ye holy Monks and Hermits,-----Omnes sancti Monachi et Eremitae

       pray for us.-----orate pronobis

Holy Women of God-----Sanctae Dei

Saint Ann,-----Sancta Anna

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Mary Magdelene,-----Sancta Maria Magdalena

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Agatha,-----Sancta Agatha

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Lucy,-----Sancta Lucia

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Agnes,-----Sancta Agnes

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Cecilia,-----Sancta Caecilia

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Catherine,-----Sancta Catharina

       pray for us.-----ora pro nobis

Saint Anastasia,-----Sancta Anastasia

       pray for us.-----ora pro nobis

All ye holy Virgins and Widows,-----Omnes sanctae Virgines et Viduae

       pray for us.-----orate pro nobis

Laity/Laici

All ye holy men and women,-----Omnes Sancti et Sanctae Dei

       intercede for us.-----intercedite pro nobis

Invocation to Christ-----Invocatio Christum

Be merciful,-----Propitius esto

       spare us, O Lord.-----parce nobis, Domine.

Be merciful,-----Propitius esto

       graciously hear us, O Lord.-----exaudi nos, Domine

From all evil,-----Ab omni malo

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine.

From all sin, -----Ab omni peccato

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

From Thy wrath,-----Ab ira tua

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

From sudden and unprovided death,-----subitanea et improvisa morte

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

From the snares of the devil,-----Ab insidiis diaboli

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

From anger, hatred, and all ill-will,-----Ab ira et odio et omni mala voluntate

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

From everlasting death,-----morte perpetua

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

Through the mystery of Thy holy Incarnation,-----Per mysterium sanctae Incarnationis tuae

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

Through Thy coming,-----Per adventum tuum,

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

Through Thy nativity,-----Per nativitatem tuam

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

Through Thy Baptism and holy fasting,-----Per baptismum et sanctum ieiunium tuum

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

Through Thy Cross and Passion,-----Per crucem et passionem tuam

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

Through Thy Death and Burial,-----Per mortem et sepulturam tuam,

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

Through Thy Holy Resurrection,-----Per sanctam resurrectionem tuam,

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

Through Thy wondrous Ascension,-----Per admirabilem ascensionem tuam

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

Through the coming of the Holy Spirit, the Paraclete,-----Per adventum Spiritus Sancti Paracliti

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine

In the day of judgment,-----In die iudicii

       deliver us, O Lord.-----libera nos, Domine.

Supplication for Various Needs-----Supplicatio Pro Variis Necessitatibus

We sinners,-----Peccatores

       we beseech Thee, hear us.-----te rogamus, audi nos

That Thou wouldst spare us,-----Ut nobis parcas

       we beseech Thee, hear us.-----te rogamus, audi nos

That Thou wouldst pardon us,-----ut nobis indulgeas

       we beseech Thee, hear us.-----te rogamus, audi nos

That Thou wouldst bring us to true repentance,-----Ut ad veram paenitentiam nos perducere digneris

       we beseech Thee, hear us.-----te rogamus, audi nos

That Thou wouldst govern and preserve Thy Holy Church,-----Ut Ecclesiam tuam sanctam regere et conservare digneris

       we beseech Thee, hear us.-----te rogamus, audi nos

That Thou wouldst call back to the unity of the Chruch all who have strayed from her fold, and to guide all unbelievers into the light of the Gospel,-----Ut omnes errantes ad unitatem Ecclesiae revocare, et infideles universos ad Evangelii lumen perducere digneris

       we beseech Thee, hear us.-----te rogamus audi nos

Conclusion-----Conclusion

Son of God,-----Fili Dei

       we beseech Thee, hear us.-----te rogamus, audi nos

Lamb of God, who takest away the sins of the world,-----Agnus Dei, qui tollis peccata mundi

       have mercy on us, O Lord.-----parce nobis, Domine

Lamb of God, who takest away the sins of the world,-----Agnus Dei, qui tollis peccata mundi

       have mercy on us, O Lord.-----exaudi nos, Domine

Lamb of God, who takest away the sins fo the world,-----Agnus Dei, qui tollis peccata mundi

       have mercy on us.-----miserere nobis

O Christ, hear us,-----Christe audi nos

       O Christ, hear us.-----Christe audi nos.

Christ graciously hear us,-----Christe exaudi nos

       Christ graciously hear us.-----Christe exaudi nos

Lord have mercy.-----Kyrie, eleison

       Lord have mercy.-----Kyrie, eleison

Christ have mercy.-----Christe, eleison

       Christ have mercy.-----Christe, eleison

Lord have mercy.-----Kyrie, eleison

       Lord have mercy.-----Kyrie, eleison

Lord, have mercy.-----Kyrie, eleison

       Christ, have mercy.-----Christe, eleison

Lord, have mercy.-----Kyrie, eleison

       Christ, hear us.-----Christe, audi nos

Christ, graciously hear us.-----Christe, exaudi nos

God, the Father of heaven,-----Pater de caelis Deus

       have mercy on us.-----Miserere nobis

God the Son, Redeemer of the world,-----Fili Redemptor mundi Deus

       have mercy on us.-----Miserere nobis

God the Holy Spirit,-----Spiritus Sancte Deus

       have mercy on us.-----Miserere nobis

Holy trinity, one God,-----Sancta Trinitas, unus Deus

       have mercy on us.-----Miserere nobis

Holy Mary,-----Sancta Maria

       pray for us.-----ora pro nobis

Holy Mother of God,-----Sancta Dei Genetrix

       pray for us.-----ora pro nobis

Holy Virgin of Virgins (Most honored of Virgins),-----Sancta Virgo virginum

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother of Christ,-----Mater Christi

       pray for us.----ora pro nobis

Mother of the Church,-----Mater Ecclesiae

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother of divine grace,-----Mater Divinae gratiae

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother most pure,-----Mater purissima

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother most chaste,-----Mater castissima

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother inviolate (Mother and virgin),-----Mater inviolata

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother undefiled (Sinless Mother),-----Mater intemerata

       pray for us.------ora pro nobis

Mother most amiable (Dearest of mothers),-----Mater amabilis

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother admirable (Model of motherhood),-----Mater admirabilis

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother of good counsel,-----Mater boni Consilii

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother of our Creator,-----Mater Creatoris

       pray for us.-----ora pro nobis

Mother of our Savior,-----Mater Salvatoris

       pray for us.-----ora pro nobis

Virgin most prudent (Virgin most wise),-----Virgo prudentissima

       pray for us.------ora pro nobis

Virgin most venerable (Virgin rightly praised),-----Virgo veneranda

       pray for us.-----ora pro nobis

Virgin most renowned,-----Virgo praedicanda

       pray for us.-----ora pro nobis

Virgin most powerful,-----Virgo potens

       pray for us.-----ora pro nobis

Virgin most merciful,-----Virgo clemens

       pray for us.-----ora pro nobis

Virgin most faithful,-----Virgo fidelis

       pray for us.-----ora pro nobis

Mirror of justice,-----Speculum iustitiae

       pray for us.-----ora pro nobis

Seat of wisdom (Throne of wisdom),-----Sedes sapientiae

       pray for us.-----ora pro nobis

Cause of our joy,-----Causa nostrae laetitiae

       pray for us.-----ora pro nobis

Spiritual vessel (Shrine of the Spirit),-----Vas spirituale

       pray for us.-----ora pro nobis

Vessel of honor,-----Vas honorabile

       pray for us.-----ora pro nobis

Singular vessel of devotion (Vessel of selfless devotion),-----Vas insigne devotionis

       pray for us.-----ora pro nobis

Mystical Rose,-----Rosa mystica

       pray for us.-----ora pro nobis

Tower of David,-----Turris Davidica

       pray for us.-----ora pro nobis

Tower of ivory,-----Turris eburnea

       pray for us.-----ora pro nobis

House of gold,-----Domus aurea

       pray for us.-----ora pro nobis

Ark of the covenant,-----Foederis arca

       pray for us.-----ora pro nobis

Gate of heaven,-----Ianua caeli

       pray for us.-----ora pro nobis

Morning Star,-----Stella matutina

       pray for us.-----ora pro nobis

Health of the sick,-----Salus infirmorum

       pray for us.-----ora pro nobis

Refuge of sinners,-----Refugium peccatorum

       pray for us.-----ora pro nobis

Comfort of the afflicted (Comfort of the troubled),-----Consolatrix afflictorum

       pray for us.-----ora pro nobis

Help of Christians,-----Auxilium Christianorum

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of Angels,-----Regina Angelorum

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of Patriarchs,-----Regina Patriacharum

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of Prophets,-----Regina Prophetarum

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of Apostles,-----Regina Apostolorum

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of Martyrs,-----Regina Martyrum

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of Confessors,-----Regina Confessorum

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of Virgins,-----Regina Virginum

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of all Saints,-----Regina Sanctorum omnium

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen conceived without original sin,-----Regina sine labe originali concepta

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen assumed into heaven,-----Regina in caelum assumpta

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of the most holy Rosary,-----Regina Sacratissimi Rosarii

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of families,-----Regina familiae

       pray for us.-----ora pro nobis

Queen of peace,-----Regina Pacis

       pray for us.-----ora pro nobis

Lamb of God, who takes away the sins of the world,-----Agnus Dei, qui tollis peccata mundi

      spare us, O Lord.-----Parce nobis, Domine

Lamb of God, who takes away the sins of the world,------Agnus Dei, qui tollis peccata mundi

       graciously hear us, O Lord.-----Exaudi nos, Domine

Lamb of God, who takes away the sins of the world,------Agnus Dei, qui tollis peccata mundi

       have mercy on us.-----Miserere nobis

Pray for us, O holy Mother of God.-----Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix

That we may be made worthy of the promises of Christ.-----Ut digni efficiamur promissionibus Christi

Let us pray.-----Oremus

Grant, we beseech thee,-----Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus

O Lord God,-----

that we, your servants,-----

may enjoy perpetual health of mind and body;-----perpetua mentis et corporis sanitate gaudere

and by the intercession of the Blessed Mary, ever Virgin,-----et gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione

may be delivered from present sorrow,-----a praesenti liberari tristitia

and obtain eternal joy.-----et aeterna perfrui laetitia

Through Christ our Lord.-----Per Christum Dominum nostrum

Amen.